The pressure of the soul
It's enough to make a Berkeleyan of you, this mercurial changeability of all reality under the pressure of the soul.
- Eva Hoffman
Lost in Translation
I read that, and I had to go and look up Berkeleyan (subjective idealism, see here too under Western Philosophy), but find it so true that our perception of reality changes with the state of our soul.